夏休み特別企画の第2回目、パペット教室を開催しました
。使用したのはオーストラリアの子供用手作りキット
。危なくない大きなプラスティックの縫い針と毛糸が入っていて お裁縫の要領で あらかじめ開いている穴に針を通してフェルトを縫っていきます
。小さいお友達には少し難しいかな・・・・と思いきや、みんな集中力MAXで頑張っていました。
本体を縫った後は、その他のパーツを貼っていきます。幼稚園児チームは サンプル写真に忠実に、そして小学生チームはオリジナリティー溢れるアレンジをして素敵なパペットを完成させていました
2個目のパペットはアメリカの紙袋工作キット。Eちゃん、Mちゃんは揃って「SHARK」（サメ）を選び、楽しそうに作っていました。
５回シリーズでお届けする「夏休みの特別ワークショップ」が いよいよ始まりました。今日は第一回目の「クレープ教室」でした。私は 翻訳の仕事で役所に行っていましたので、ルーシア先生とユウコ先生が担当しました。おいしいクレープを楽しく作って みんな笑顔いっぱいだったとの報告を受けました。
大爆笑のみんな。ルーシア先生も「日本語はよく分からなかったけど おかしくて一緒に笑ってしまった」と言っていました。ニコニコはうつるんですよね
。それにしても なんだったんだろう・・・。
教室に帰ってからは、８月の「カップケーキ教室」の試作を ルーシア先生とユウコ先生と一緒に作りました。８月は私がオーストラリアに帰るため、私が小さい時に食べた味のまんまのカップケーキが出来るよう、生地の量や膨らみ具合、オーブンで焼く時間を３人で綿密に打ち合わせしました
。飾りつけも終えてオシャレしたカップケーキを まるで我が子を撮る様に何度も何度もシャッターを押しながら熱心に写真を撮っていたユウコ先生が印象的でした。
カップケーキ教室はまだ若干の空きがあります。ご興味のある方は どうぞお問い合わせください。
今日は用事で東京に行ってきました。朝一番の新幹線で向かい、夕方5時のレッスンまでに戻ってくるというハードなスケジュールでしたが、とても充実していました。4時からの幼稚園クラスはカトリーナ先生が担当して下さいました。レッスン終了直前に教室にたどりついたのですが、火曜日・Kクラスの紅一点、Nちゃんが「カレン先生、お帰り～！！お疲れ様～！！」って満面の笑顔で言ってくれました。可愛い可愛い子供たち、この子たちさえいれば他には何もいらないと思いました。
通勤ラッシュの山手線、すごい人でした
。
新宿駅は思いの他、閑散としていました・・・
昨日の幼稚園児、小学生に引き続き 朝からTDクラス（未就園児）のプール・パーティーを行いました。今日もお天気は今ひとつ・・・
。でも、みんなで元気一杯にスイカ割りなど 夏遊びを満喫しました。
みんな 大きなプールにおおはしゃぎ。とっても楽しそうでした。昨日の小学生チームの子供たちの中には、このTDクラスの頃から教室に来てくれている子供たちも何人かいて、その子たちには昨日 プールに突き落されてしまい
、結局は私も服を着たまま みんなとプール遊びをする事になってしまいました
今日の平和な空気いっぱいのTDの子供たちにも プールに突き落される日が来るのかな・・・・・・。
スイカ割りにハマってしまったR君。自分の体より大きなバットを何度も振り上げて スイカを割るための貴重な最初の割れ目を入れてくれました。割った後のスイカは、スイカ屋さんへ。（昨日のSausage sizzle屋さんが 今日はWatermelon屋さんに早変わり）。 みんな英語で「watermelon please!!（スイカ下さい！）」と、大きな声で頑張って言ってくれました。
今日は子供たちが待ちに待ったプール・パーティー。午前中の幼稚園児の部の時は途中で大雨が降ったりして 変わりやすいお天気でしたが、屋根に守られて 子供たちは平気、元気いっぱいに遊んでいました。午後からの小学生の部では 気持のいい青空に恵まれました
。
みんなでゲームやスイカ割り、プール遊びをして 楽しい時間を過ごす事が出来ました。
午前中の雨も幼稚園児の元気いっぱいの遊び声に吹き飛ばされて 晴天に。
ランチは、オーストラリアのSausage Sizzleのお店を出して スマイル＄を使って英語で お買い物。みんな 上手にランチ買えましたね。
今日のイベントが 子供たちにとって素敵な夏の想いでとなります様に・・・・。ご参加下さったご家族、保護者様、ありがとうございました
。
そして お手伝い下さった皆様、一生懸命頑張ってくれたスタッフにも心より感謝いたします
今日は土曜日クラスの最後のレッスン。来週から9月まで夏休みに入ります。偶然 男の子たちはみんなお休みだったので、「女の子たちが喜ぶお楽しみレッスンを・・・・」と、カオルコ先生が「アメリカン・ビーズ」のレッスンを提案してくれました。カオルコ先生は、アメリカで アメリカ人の小さい子供たちを教えていた経験があり、その頃のアイディアをフルに生かして子供たちを楽しませてくれるのが得意。今日も アメリカのビーズをラベルごと持ち込み、名前や色を英語で子供たちに教えていました。日本にはない色合いの素敵なカラフル・ビーズで みんな夏にピッタリのネックレスとバレッタを一個ずつ作りました。
カオルコ先生のアイディアで、ラベルも全て子供たちに分かる様に貼って、英語で教えていました。長細い青いビーズには「spagheiit bead=スパゲッティ・ビーズ」という名前が付いていましたよ。面白いですよね。
今日は通常レッスンが回数調整の為、教室がお休みでしたので、スタッフで教材の買い出しに六甲に行ってきました。
個性豊かな4人の目で見極めたさまざまなグッズ、みんなに喜んでもらえたらいいな。
六甲アイランドなのに、気分は「社員旅行」。左からカオルコ、ワカコ、カレン、ユウコです。プール・パーティーのグッズもたくさん買い込んで来ました。
梅酒のおいしい季節です。
私は枚方に住みだしてから 近所のTさん宅の畑の梅で梅酒を漬けるのが毎年の恒例行事になっていました。 子供たちが小さくて英語教室が自宅に隣接していた頃は よくTさんと一緒に畑に出かけて梅の木に登って 一緒に梅を捥いだものです。いつも元気いっぱい、日本の事をたくさん教えて下さったそのTさんも2年前に他界・・・・。私もすっかり仕事が忙しくなり 毎年楽しみにしていた梅の収穫にも行けず
、淋しいなぁと思っていたら Tさんの畑の梅で奥さまが我が家の分も梅酒を漬けて下さいました。
今、まさに飲みごろ
。
Tさんの事を想い、Kさん（奥さまで 私の枚方のお姉様です）に感謝しながら、おいしい おいしい梅酒を頂く至極のひとときを まさに今過ごしています。
今日、玄関先で黄金虫を見かけました。黄金虫と言えば夏によく見かける虫ですよね。オーストラリアでも黄金虫は夏によく飛んでいます。しかし、オーストラリアは南半球にあるため、夏は日本では冬にあたる12月頃なのです。12月と言えばクリスマス
。クリスマスの前後に飛んでいるので、オーストラリアでは黄金虫の事を「christmas beetle」と言うのです。
小さい時に黄金虫を見かけたら「もうすぐクリスマス
」と、わくわくしたものです。黄金虫は私たちにクリスマスの訪れが近い事を知らせてくれる大切な大切なメッセンジャーなのです。素敵でしょう？
。・・・・・でもクリスマスが夏なのは南半球だけ・・・。アメリカやイギリスなど、北半球にある英語圏では、黄金虫は「christmas beetle」とは呼ばれていないのかな？
「せっかく駅前の人通りがたくさんある場所に教室があるのだから、通りゆく皆様にも何か英語で楽しんで頂けないかなぁ…」と考えて、思いついたのが「今週の単語」です。今日から、週変わりで、教室の窓に英単語を貼りだします。通勤、通学途中の皆様、気分転換に教室の窓を見上げて タイムリーな英単語を覚えてみてはいかがでしょうか。
「発音」は担当者ユウコの耳が聴こえるまま素直にカタカナにしています。
枚方公園駅のホームからも見えますので、是非楽しんでください。なるべくタイムリーで、皆さんが興味を持って覚えて下さる単語を貼りだす予定です。リクエストも受け付けますので、メールでどうぞ。
今日は朝から役所でした。午前中は主に翻訳業、そして昼からは8月に渡豪する友好音楽団の学生たちに英語の講義をしました。英語のスピーチの練習や、ホームステイ先で使えるワンポイント英会話、みんな熱心に耳を傾けていました。出発まで一カ月を切り、何かと慌ただしくなってきましたが、この友好使節団の音楽交流コンサートが成功に終わり、ローガンの若者にとっても枚方の若者にとっても心に残る有意義なものになる事を心より願います。
コンサート後の交流会で歌うオーストラリアの歌の練習です。
PS： 明日は下の息子の誕生日。友達6人が泊まりに来ています。みんなで近くのお風呂屋さんに行ったり、花火をしたり、本当に楽しそうです。昨日ｺｽﾄｺで買ってきた巨大ケーキで一日早いパーティーです。
このケーキ、なんと44人分だそうです
私が小さい時、福井に住んでいた頃にお世話になっていた大好きなN一家。約30年に渡る家族ぐるみの交流を経て、本当の家族のように強い絆で結ばれるようになりました。N一家の一人娘Mちゃんも千葉に嫁いで母となり、私の「歳の差（
）大親友」Tちゃんも今では「おばあちゃん」です。旦那様Kさんはプロのカメラマン。30年以上福井市の私立校のカメラマンを務めており、今回もその仕事で近くに来たとのことで 大阪まで会いに来てくれました。
教育に携わる仕事をする者としてのKさんのポリシー。どんなに手のかかる子供でも、家に帰れば その子はその家の大事な大事な子供であり、家族からはとても大切にされている宝物。「我が子」に対する親の気持ちは どこの家も等しく限りなく大きなもののはず。だからこそ、子供と接するときには、ひとりひとりに対して家族の目線に立って「大切な大切な預かりもの」という気持ちを持つ事、そして どの子にも等しく愛情たっぷりに接する事を心がけているそうです。心を通わせる事で、子供も心を開いてくれて、学校の先生が匙を投げてしまっている様な子供でも「Kさんがいるなら学校に行く！！」とか、「バスの中でKさんの隣に座っていいなら修学旅行行きたい！！」と言われるほどになっているのです。
長年の実績と信用を築きあげているKさんの口からの言葉は本当に重みがあって、心に深く響きました。「子供たちの心に届くレッスンを・・・」と、常に心がけているつもりでも、本当にそう出来ているのだろうか・・・。教育を通して多くの子供たちに接する私にとって とっても深い話でした。Kさん、ありがとう。
長年の大親友Tちゃんは「アラ還」（アラウンド還暦）！！！旦那様Kさんはオーストラリア政府観光局用の写真も撮るほどの敏腕カメラマン。自慢の家族です。
今日は、パン教室で ルーシア先生による「クレープ教室」がありました。お料理大好きなルーシア先生、子供たちと一緒に得意のクレープを作って本当に楽しそうでした。総勢10名の子供たちの創作的な芸術クレープの写真を見て お腹がグーグーなった私でした・・・・・。（私は枚方市の友好音楽団のオーストラリア・ローガン市での音楽祭に関する仕事で朝から役所だったので、クレープ教室には参加できませんでした。英語教室の方もカオルコ先生とアリサ先生にお任せしていたので、土曜日のお友達には今週は会えませんでした・・・・淋しいな。）
夏休みの特別教室として、一般のお友達にも参加してもらえるクレープ教室を7月29日にも企画しています。若干ですが、まだ空きがありますので ご興味のある方はお問い合わせください
。
ルーシア先生流はクレープ長筒巻き 芸術家Cちゃん、今日も力作
今日は小学校、中学校の終業式。子供たちが待ちに待った夏休みの始まりです。たくさんの荷物を持って帰り道をお友達と会話をはずませながら歩いている子供たち、本当に楽しそうでした。
教室も来週から夏休みに入ります。通常レッスンはありませんが、受付はスタッフが常駐しますので、何かありましたら いつでもお立ち寄り下さいね。（新型インフルエンザの振替分のレッスンはご案内していた通りに開催予定です）
私は通訳の仕事も兼ねてオーストラリアに一カ月滞在予定です。そしてカオルコ先生も、やはり通訳の仕事で大阪を不在にして名古屋に長期滞在します。（もともとの私とカオルコ先生は通訳の仕事を一緒にした事が出会いのきっかけでした。私の息子たちが幼稚園だった頃なので、もう10年以上も前です・・・・）「スタッフそれぞれの夏休み」と題して 今月配布のスマイル通信で、教室の営業時間もあわせてご案内させて頂きますので、お間違えのないようにお願いします。
今日は、パン教室の方でメープル・キッチンの中元先生による「ベーグル」教室が行われました
。参加者は4名。生徒さんの中には、交野の駅前で「sucre」という素敵な雑貨屋さんのオーナーさんもいらっしゃいました。とっても素敵なカントリー雑貨屋さんです。近くに行かれる方は是非お立ち寄りください。（英語教室の方に案内おいてます）。
英語教室でもレッスンがあったため、写真はスタッフのユウコ撮影です。
今日は夕方のクラスまでは、役所で通訳翻訳業でした。ひょんな事から、タンザニア人の男性と電話で会話をしたのですが、彼は 母国に帰らずに日本に住みたいとの事で、必死にその方法を模索していました。「母国は政治的にも問題が多い」と彼は嘆いていました。私は恥ずかしながら、タンザニアと聞いても、漠然と「アフリカのどこか」という以外には知識がなく、あまりピンとは来ないのですが、世界の裏側という様な感じの国からも 日本に魅せられて来日し、母国を捨ててでも住み続けたいという若者がいる事に感動しました。
最近 街を歩いていても 本当に色んな国からの色んな国籍の人に出会います。日本に興味を持ち、その魅力にとりつかれた外国人がいかに多い事か（私もその一人ですが）・・・・。世界から羨まれる素晴らしい文化と歴史を持っている日本を 日本の若者がもっともっと誇りに思って重んじればいいのになぁと たまに残念に思ってしまいます。自称「日本ツウ」のインチキ外人の"ぼやき"でした・・・・・・。
2歳児クラスは、いつも30分レッスンの後に１５分の「おやつタイム」があるのですが、この「おやつタイム」はお母さんと子供たち別々で行う様にしています。子供たちは、私と一緒に座って、英語オンリーのおやつタイム。おやつの袋を開けてほしい時も、ヤクルトにストローを差してほしい時も、英語で言ってもらう様にしています。お母様方はこの間、空き教室で暫しのティー・タイム。最初はママと離れるのがイヤで泣いていた子供たちも、いつの間にか「ママは あっちに行って~！！」とママたちを空き教室に追いやって（
）、自分たちだけの「おやつタイム」を楽しんでいます。「I've finished!」（ごちそうさまでした）とか、「Let's pack away！」（お片づけしよう！）とか、または おしゃまな女の子ちゃんが、男の子に向かって「Sit down！」（おすわりしなさい！）とか「Hands on your knees！」（手はおひざよ！）とか・・・・・・。たった2歳なのに、出てくる英語の多さに 私自身 感動してしまいます。レッスン中はそうでもないのに（）、このほんの少しの「おやつタイム」が、自然に子供たちに英語力をつけているです。
英語で苦労している中学生や高校生にも「おやつタイム」があればいいのかも・・・・・・と、ぐんぐん会話力がついていく2歳児を見て 思ってしまいました。
私と子供たちの宝の様な15分間です。
今日は 子供のお菓子教室の方で「手作りゼリー教室」を開催しました。お陰様で申し込み受付直後に 即満員になってしまったために 定員を増やして10名のお友達で朝から楽しくゼリー作りをしました。
ゼリーが固まるのを待っている間に、オーストラリアの一般的な子供のパーティーでの人気おやつ、「FAIRY BREAD」（フェアリー・ブレッド＝妖精のパン）をみんなで作って食べました。作り方は至って簡単、パンを星やハート、ウサギの型で好きな形に抜き、カラフルなデコレーション用砂糖をまぶすだけで完成です。あまり日本にはない感じのものなので、みんなの反応が少し不安でしたが、子供たちがみんなとても喜んでくれたので、本当にうれしかったです。
ゼリーが固まったら デコレーション・ケーキの様にフルーツや生クリームでトッピング。世界に一つだけのオリジナル・ゼリーケーキの完成です。10人10色の素敵なゼリーケーキ。どれも世界一おいしそうでした。
これが、FAIRY BREADです。 みんなの力作です。
最年少Kちゃん、いつも頑張り屋さんです 生クリームも頑張って泡立てました
ただいま英語を猛勉強中の受付のY子。ネイティブ先生との打ち合わせなどを完全に任せたりして、強制的に英語を話さなければいけない崖っぷちにたたせてしまっている私も かなりスパルタかなぁと反省するときもあるのですが、Y子の「当たって砕けろ」根性も功を奏して 短いフレーズなら自然に口をついて出る様になってきました。 今日 ドアを開けた時に自然に言ってくれたのが、「After you!」。直訳すると「あなたの後に・・・」ですが、意味は「お先にどうぞ」です。教科書とにらめっこして無理やり覚えた言葉ではなく、外国人との会話の中から自然に身に付けたフレーズを さりげなく口にしているのを聞いて 本当に嬉しくなりました。
学生の時は自称「英語が全くダメ」だったらしいY子、私と同じアラフォー世代です（厳密にはY子の方がすこしばかり若いのですが）。3月から英語が不可欠な職場に来て、一念発起して猛勉強を始めてから4カ月。彼女の頑張りに敬意を表するとともに、モデル・ケースとしても英語の習得度を見守っていきたいと思います。またY子の英語奮闘記、定期的にアップします
今日のToddlersクラスでは、少しでも涼しく・・・・と、みんなで海の生き物、Sea horseの工作をしました。オーストラリアでは、小さい頃の工作のモチーフに 貝殻とかと一緒に本当によく登場するSea horse,日本語では「タツノオトシゴ」と言う事を知って 何だか良く分からないけど なんとなくガッカリ。神秘的で 素敵な生き物なのに・・・。もう少し小さい子供たちにとって魅力的な名前はなかったのかな・・・・・
。
子供達にはSea horseで通したので、TDさんたちは「タツノオトシゴ」という日本語よりも先に「Sea horse」という英語を先に覚えてくれた事が 小さな小さな自己満足です。
カラフルなSea horseたちで教室は涼しさいっぱい。
昨日の夜遅くに、教室の印刷物を刷るために 高槻の「カンプリ」という印刷屋さんに初めて行ってきました。仕事を終えてからだったので、PM１０：００過ぎだったのですが、このカンプリさんは24時間営業で そこだけは まるで昼間 お客さんも途絶えず、皆さん黙々と機械に向かって真剣に作業しておられました。いつも オフィス・カレンの印刷物を手掛けて下さるデザイナーのSさんご用達のこのカンプリさん、噂には聞いていたけど、本当にすごかったです。何百枚もの印刷物も ほんの一瞬で刷りあがり、裁断だって瞬きしている間に終わってしまいました。 “教室のコピー機で一枚ずつ時間をかけてコピーし、苦労をして裁断したかと思えば失敗してまた印刷からやりなおし・・・・
。”という今までの苦労は一体何だったんだろう・・・・。とにもかくにも感動の連続でした。
昨日刷ったばかりのプリントたちを 今日早速教室に置いたのですが、手作りのプリントと並べるとなんだか洗練されていて、スマートな感じ。 「僕たちはカンプリ出身さ！」みたいなエリート意識があるかのように誇らしげに並んでいました。 機械で大量生産されたプリントに感動しつつも、やはり ちょっぴり いびつな手作りプリントも愛しくて・・・・・。印刷物を「人間ウォッチング」ならぬ「プリント・ウォッチング」して いろいろ思いを馳せた一日でした。
以前からお問い合わせ頂いていました夏休みの工作教室の案内がようやく出来ましたので、早速今日から教室で配布したいと思います。去年も大好評だった工作教室に併せて 今年は お菓子作り大好きなルーシア先生が 故郷イギリスの香りたっぷりのおいしいケーキを教えてくれる事になりました。7月はオーストラリアの そして8月はイギリスの文化に触れて みんなで楽しくコミュニケーションの輪をひろげましょう。
工作の試作ができましたので、写真でご案内しますね。実物は教室に展示しています。工作とお菓子教室は会員以外の方もご参加頂けますので、ご興味のある方は いつでも見に来てください。
左から 7月３０日（パペット）、7月31（まんげきょう）、8月22日（ドリームキャッチャー）の工作です。
愛おしい
愛おしい我が息子たちが一学期いっぱいで日本の学校を辞めてオーストラリアに留学する事が決まったので 休みの日は息つく間もなく朝から晩まで 準備やら片づけに追われています
。留学といっても私の実家の両親の元ですが、それでも息子たちと離れるのは心が引き裂かれるほどツライです。でも、この決断が 必ず息子たちの人生に大きくプラスになると信じて 息子たちを送り出す決心をしました。
よく、中学生や高校生の生徒さんのご両親に留学について聞かれるのですが、私は１００％賛成留学推進派です。これからは尚更の事、インターネットなどにより急速に世界が狭くなっていく中、世の中の在り方を肌で感じて世界の感覚を直接身につける事がいかに大切か・・・・。私の勝手な持論ですが「パソコンの技術」と「英語力」、これからの時代を生き抜くためには、この二つの習得が必要不可欠だと思うのです。（・・・・・とはいうものの、「アラフォー」の私はギリギリ ネット世代ではないので、パソコンの方はあまり自信がなくて・・・・。４０手前にして 今さらながら息子と一緒にパソコン教室に通ってます。）
縁あって教室に通ってきて下さっているお子様方の将来に少しでも役に立てるよう 英語はもちろんのこと、将来必要な「国際感覚」を日本にいながら身に付けられる様に 常にスタッフとともにいろんな工夫をさせて頂いています。将来この子たちが英語にも世界にも興味を持って留学を希望する様になった際には 大きく背中を押して自信を持って「行ってらっしゃい~」と世界に送り出してあげたいと思います。
今日は月に一度のスタッフ会議でした。7月はプール・パーティーの他、工作などのイベントもたくさん企画しているので スタッフ会議はいつもより早目。スタッフも気合満々で力が入っています。
パーティーの際のゴミの出し方について話が出たときに 「燃えるゴミって英語で何て言うの？」と ふと聞かれました。燃えるゴミはBurnablesと言います。「Burn=燃える」事が可能なので, Burn(燃える） ＋ able(可能） で Burnableです。ちなみに「燃えないゴミ」はNon-burnablesです。 ささやかな英語トリビア その②でした。
今日のAD（成人）クラスでは、ショッピングについて あれこれ英語で話し合いました。英語では、「お店の呼び方」と「売っている商品の名前」がかけ離れているものが多い事の話題で 結構 盛り上がりました。言われてみれば 日本語は「おまんじゅう屋さん」などの様に“商品名 ＋ 「屋さん」”という呼び方をする事が殆どなのに対して 英語はそうではない事の方が多いですよね。例えば、「パン屋さん」はBakery（ベーカリー）、「お花屋さん」はFlorist（フローリスト）、「薬局」はオーストラリアではChemist （ケミスト）または Pharmacy（ファーマシー）、 アメリカではDrug Store（ドラッグ・ストア）というのが一般的です。金曜日のADクラスの皆さんは英語堪能な上級者だけあって、ここまでは難なくクリアしましたが、意外にも苦戦したのが「お肉屋さん」。英語で「お肉屋さん」の事はButcher（ブッチャー）と言います。ちなみに、ビールやワインを販売しているお店はBottle Shop（ボトル・ショップ）と言います。ささやかな英語トリビアでした。
夏休みに予定している毎年恒例のプール・パーティーの予約を本日から開始たところ、早速たくさんのお申し込みをありがとうございました。今年は「スマイル・＄」を発行して、ランチを英語でお買い物してもらう企画を新たに考えましたよ。「スマイル・＄」は パーティーの一週間前に 参加のお友達にお渡ししますので、頑張ってカミール先生のお店で 英語で自分のランチを買って下さいね。
プール・パーティーの方は間もなく締切りますが、リクエストにお答えして 「夏休み特別ワークショップ」として 工作とお菓子作り（計5回）を企画しましたので プールに来れなかったお友達はこちらの方で 頑張って英語を練習しましょうね。
いつもみんなと楽しい事がいっぱい出来て幸せです。そして、こんな企画を通して みんなが英語をどんどん積極的に話してくれるようになってくれるので もっと幸せです。ありがとう。今年もあんなことしたいな こんなことしたいな・・・とプールの事を楽しみに話してくれたみんな、期待どおりのパーティーになるように頑張るね